diff --git a/locale/fr/options.dtd b/locale/fr/options.dtd
index 4bff19b1bf9238d587323431b6cea3bf67cf3f65..709ccfd880ea4f195196662ac72bcafa4dc89c13 100644
--- a/locale/fr/options.dtd
+++ b/locale/fr/options.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY options.addNotice.title "Add comments to locally fetched files">
-<!ENTITY options.addNotice.description "Automatically prepend a notice to retrieved documents to signal local delivery.">
-<!ENTITY options.blockMissing.title "Block requests for missing resources">
-<!ENTITY options.blockMissing.description "Cancel intercepted request if the required resource is not locally available.">
-<!ENTITY options.domainWhitelist.title "Exclude domains from inspections">
-<!ENTITY options.domainWhitelist.description "Enter domains to whitelist them. Separate multiple entries with semi-colons (;).">
-<!ENTITY options.amountInjected.title "Counter for locally injected resources">
-<!ENTITY options.amountInjected.description "Amount of local Content Delivery Network resource injections since installation.">
+<!ENTITY options.addNotice.title "Pointer les documents joints localement">
+<!ENTITY options.addNotice.description "Accoler une notice aux documents récupérés pour en signaler l'origine locale.">
+<!ENTITY options.blockMissing.title "Bloquer les ressources manquantes">
+<!ENTITY options.blockMissing.description "Annuler une demande de ressource si elle est indisponible localement.">
+<!ENTITY options.domainWhitelist.title "Ne pas inspecter certains domaines">
+<!ENTITY options.domainWhitelist.description "Indiquez les domaines à exclure. Séparer les noms par un point-virgule (;).">
+<!ENTITY options.amountInjected.title "Compteur des ressources injectées">
+<!ENTITY options.amountInjected.description "Total des ressources des CDN injectées localement depuis l'installation.">