diff --git a/chrome.manifest b/chrome.manifest
index dc44a94a4c81b0ef9185eea7c7e9ad14bbedc4c3..772aef642784374f395ab9d63d3929050f5acf9c 100644
--- a/chrome.manifest
+++ b/chrome.manifest
@@ -7,6 +7,7 @@ locale decentraleyes fi locale/fi/
 locale decentraleyes fr locale/fr/
 locale decentraleyes id locale/id/
 locale decentraleyes it locale/it/
+locale decentraleyes ja locale/ja/
 locale decentraleyes nl locale/nl/
 locale decentraleyes pt-PT locale/pt-PT/
 locale decentraleyes zh-CN locale/zh-CN/
diff --git a/locale/ja/options.dtd b/locale/ja/options.dtd
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d03b072115429ca3f67c4f97b19aab52aa8a0397
--- /dev/null
+++ b/locale/ja/options.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!ENTITY options.addNotice.title "ローカルからのファイルにコメントを追加する">
+<!ENTITY options.addNotice.description "ローカルCDNから取得したドキュメントにその旨を記載する。">
+<!ENTITY options.blockMissing.title "存在しないリソースへの要求をブロック">
+<!ENTITY options.blockMissing.description "必要なリソースがローカルで利用できない場合、リクエストを取り消す。">
+<!ENTITY options.domainWhitelist.title "保護から除外するドメイン">
+<!ENTITY options.domainWhitelist.description "ホワイト リストにドメインを入力します。複数のエントリをセミコロン (;) で区切ります。">
+<!ENTITY options.amountInjected.title "ローカルから挿入されたリソースの数">
+<!ENTITY options.amountInjected.description "インストールから起算した、ローカルCDNのリソース使用数。">