diff --git a/locale/pt-PT/options.dtd b/locale/pt-PT/options.dtd
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37a88f801e0e7c5403b31161170268445eaabc7e
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-PT/options.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!ENTITY options.addNotice.title "Adicionar comentários aos ficheiros obtidos localmente">
+<!ENTITY options.addNotice.description "Preceder automaticamente um aviso aos documentos readquiridos para sinalizar a entrega local.">
+<!ENTITY options.blockMissing.title "Bloquear pedidos por falta de recursos">
+<!ENTITY options.blockMissing.description "Cancelar pedido intercetado se o recurso necessário não estiver disponível localmente.">
+<!ENTITY options.domainWhitelist.title "Excluir domínios de inspeções">
+<!ENTITY options.domainWhitelist.description "Insira domínios para os colocar na lista branca. Separe múltiplas entradas com pontos e vírgulas (;).">
+<!ENTITY options.amountInjected.title "Contador para recursos injetados localmente">
+<!ENTITY options.amountInjected.description "Quantidade de injeções de recurso Content Delivery Network locais desde a instalação.">