diff --git a/locale/es-ES/options.dtd b/locale/es-ES/options.dtd
index 4bff19b1bf9238d587323431b6cea3bf67cf3f65..e0d733b5524217f20d79b6e9b67fde93e73859da 100644
--- a/locale/es-ES/options.dtd
+++ b/locale/es-ES/options.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY options.addNotice.title "Add comments to locally fetched files">
-<!ENTITY options.addNotice.description "Automatically prepend a notice to retrieved documents to signal local delivery.">
-<!ENTITY options.blockMissing.title "Block requests for missing resources">
-<!ENTITY options.blockMissing.description "Cancel intercepted request if the required resource is not locally available.">
-<!ENTITY options.domainWhitelist.title "Exclude domains from inspections">
-<!ENTITY options.domainWhitelist.description "Enter domains to whitelist them. Separate multiple entries with semi-colons (;).">
-<!ENTITY options.amountInjected.title "Counter for locally injected resources">
-<!ENTITY options.amountInjected.description "Amount of local Content Delivery Network resource injections since installation.">
+<!ENTITY options.addNotice.title "Añadir notas a archivos obtenidos localmente">
+<!ENTITY options.addNotice.description "Anteponer un aviso a documentos obtenidos para señalar entrega local.">
+<!ENTITY options.blockMissing.title "Bloquear peticiones de fuentes faltantes">
+<!ENTITY options.blockMissing.description "Cancelar peticiones detenidas si la fuente requerida no se encuentra localmente.">
+<!ENTITY options.domainWhitelist.title "Excluir dominios de inspecciones">
+<!ENTITY options.domainWhitelist.description "Ingresar dominios a ser ignorados. Separar múltiples entradas con punto y coma (;).">
+<!ENTITY options.amountInjected.title "Contador para fuentes inyectadas localmente">
+<!ENTITY options.amountInjected.description "Cifra de inyecciones de fuentes de Redes de Entrega de Contenido desde instalación.">