diff --git a/locale/zh-CN/options.dtd b/locale/zh-CN/options.dtd
index 4bff19b1bf9238d587323431b6cea3bf67cf3f65..7055825664fc14d6567f0691090fe9a36cecade6 100644
--- a/locale/zh-CN/options.dtd
+++ b/locale/zh-CN/options.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY options.addNotice.title "Add comments to locally fetched files">
-<!ENTITY options.addNotice.description "Automatically prepend a notice to retrieved documents to signal local delivery.">
-<!ENTITY options.blockMissing.title "Block requests for missing resources">
-<!ENTITY options.blockMissing.description "Cancel intercepted request if the required resource is not locally available.">
-<!ENTITY options.domainWhitelist.title "Exclude domains from inspections">
-<!ENTITY options.domainWhitelist.description "Enter domains to whitelist them. Separate multiple entries with semi-colons (;).">
-<!ENTITY options.amountInjected.title "Counter for locally injected resources">
-<!ENTITY options.amountInjected.description "Amount of local Content Delivery Network resource injections since installation.">
+<!ENTITY options.addNotice.title "添加注释到从本地获取的文件">
+<!ENTITY options.addNotice.description "自动预置一个通知到获取的文档以标记从本地交付。">
+<!ENTITY options.blockMissing.title "阻止缺失资源的请求">
+<!ENTITY options.blockMissing.description "取消被拦截的请求，如果请求的资源在本地不可用。">
+<!ENTITY options.domainWhitelist.title "排除要检查的域名">
+<!ENTITY options.domainWhitelist.description "输入白名单的域名。用分号 (;) 分隔多项。">
+<!ENTITY options.amountInjected.title "本地发送资源的计数器">
+<!ENTITY options.amountInjected.description "自安装以来，从本地的“内容交付网络”发送的资源总量。">