diff --git a/lib/mappings.js b/lib/mappings.js
index d3689287c56dff0596c2c726e1b12e5cab26ce16..86178c15bbb465beb51541723d4f273312a79f46 100644
--- a/lib/mappings.js
+++ b/lib/mappings.js
@@ -83,14 +83,14 @@ var mappings = {
     // Microsoft Ajax CDN
     'ajax.aspnetcdn.com': {
         '/ajax/': {
-            'jQuery/jquery-{version}.': resources.jQuery,
+            'jquery/jquery-{version}.': resources.jQuery,
             'modernizr/modernizr-{version}.': resources.modernizr
         }
     },
     // Microsoft Ajax CDN [Deprecated]
     'ajax.microsoft.com': {
         '/ajax/': {
-            'jQuery/jquery-{version}.': resources.jQuery,
+            'jquery/jquery-{version}.': resources.jQuery,
             'modernizr/modernizr-{version}.': resources.modernizr
         }
     },
diff --git a/lib/request-analyzer.js b/lib/request-analyzer.js
index a9bc889620664c8b40bbe05361b8f77bfeb4842b..c0c11b78bd91e96a772e9a74766f7744672d4df4 100644
--- a/lib/request-analyzer.js
+++ b/lib/request-analyzer.js
@@ -130,7 +130,7 @@ function _findLocalTarget(resourceMappings, basePath, channelPath) {
 
     var resourcePath, versionNumber, resourcePattern;
 
-    resourcePath = channelPath.replace(basePath, '');
+    resourcePath = channelPath.replace(basePath, '').toLowerCase();
 
     versionNumber = resourcePath.match(VERSION_EXPRESSION);
     resourcePattern = resourcePath.replace(versionNumber, VERSION_PLACEHOLDER);